首页

棉被綑綁

时间:2025-06-03 15:23:56 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:72431

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章

此外,全省公安机关积极构建“网络办+自助办+窗口办”的公安服务圈,一方面,加快“一网通办”建设,提升网办质量;另一方面,结合实际配置自助办理设备,有效分流办理事项。以“一窗通办”综合窗口为中心,布建公安政务服务站点,打造15分钟办事圈。

江西省新型智库联盟成立 助推江西高质量发展

加快发展农业社会化服务,要持续培育多元服务主体。一方面,鼓励服务主体积极创新服务模式和组织形式,探索“服务主体+农村集体经济组织+农户”“服务主体+新型经营主体+农户”等组织形式,建立紧密的利益联结机制。另一方面,实施好农业社会化服务支持政策,帮助他们解决资金、用地、人才等问题,为干事创业营造良好环境。

两部门明确上市公司股权激励有关个人所得税政策

“在过去,患者就医往往需要携带大量的纸质病历、检查申请单,有的医院还有就诊卡、各种二维码等,不仅容易丢失,还增加了就医的复杂性和时间成本。”赵永生说,而今,电子健康卡的实施,将医院就诊全流程一码化,患者只需携带一部智能手机,通过电子健康卡二维码,即可轻松完成挂号、就诊、检查、取药以及费用结算等各个环节,真正实现“一码在手,就医无忧”。

多年来,中国根据包括《公约》在内的国际法主张并享有南海海洋权利,从未放弃任何长期确立的历史性权利。中国的历史性权利与专属经济区和大陆架的权利可以共存。仲裁庭以《公约》取代了所有与《公约》条款不完全相符的历史性权利为由,否定中国在南海的历史性权利主张,是过于简单化的错误做法。

日本女篮主帅:祝福中国女篮 向杭州亚运会表示感谢

珠海10月1日电(记者 郭军)据珠海市气象局预报,受冷锋前的北风渗透影响,预计今天傍晚前后冷空气主体将抵达该市,夜间海面风力将进一步增强,港珠澳大桥海事局于10月1日20时20分起对内河船实施交通管制措施,禁止内河船通过港珠澳大桥桥梁航道。

相关资讯
热门资讯